Skip to content
Genixfile
Precios
EnglishEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoРусскийBahasa Indonesiaالعربيةاردوहिन्दीবাংলা简体中文日本語
Iniciar sesiónRegistrarse
Guías de impresión

Configura el sangrado y los márgenes antes de imprimir diseños con IA

Da a tu diseño el tamaño final correcto, extiende los fondos más allá del corte y mantén el contenido importante dentro del área segura.

3 min de lectura
Tres áreas anidadas: sangrado fuera del corte y área segura dentro

El corte es el borde final

El corte es el borde definitivo tras cortar el papel. Tanto si el diseño nace de la IA como si es manual, su tamaño final debe coincidir con el trabajo de impresión. La proporción de una imagen generada no sustituye las medidas de la especificación de tu imprenta.

Tarjeta de visita de 85 × 55 mm con unas tijeras sobre la línea de corte
La línea de corte es donde se corta el pliego. Ejemplo: una tarjeta de visita de 85 × 55 mm.

El sangrado extiende el fondo

El corte no es exactamente igual en cada hoja. Si una foto o un color termina justo en la línea de corte, un pequeño desplazamiento puede dejar ver un borde blanco. El sangrado lleva el fondo más allá del corte. Es diseño adicional, no un borde blanco extra.

Tarjeta cortada sin sangrado con un borde blanco junto a una tarjeta con sangrado bien cortada
Izquierda: el fondo termina en el corte, así que un corte un poco desplazado deja un borde blanco. Derecha: con sangrado, el mismo desplazamiento sigue cortando sobre el fondo.

El área segura protege tu mensaje

Mantén nombres, precios, logotipos y demás contenido esencial bien dentro del corte. Ese margen interior es el área segura. Evita que los detalles importantes se corten o se vean apretados. Los productos plegados o encuadernados pueden necesitar más espacio junto a los pliegues o la encuadernación.

Tarjeta de visita con el contenido dentro del área segura discontinua y una línea que invade el margen
El contenido dentro del área segura discontinua está protegido; una línea que invade el margen puede cortarse o verse apretada.

Usa las medidas de tu imprenta

No hay un sangrado ni un margen de seguridad que sirva para todos los productos. Si una imprenta pide una tarjeta final de 85 × 55 mm con 3 mm de sangrado en cada borde, el área exterior del diseño mide 91 × 61 mm. Es un ejemplo, no una especificación universal de tarjeta.

Diseño de 91 × 61 mm con 3 mm de sangrado alrededor de un corte de 85 × 55 mm
Ejemplo: una tarjeta de 85 × 55 mm con 3 mm de sangrado en cada borde tiene un área de diseño de 91 × 61 mm.

Revisa los tres antes de exportar

Extiende hasta el sangrado los fondos que llegan al borde. Mantén el contenido esencial dentro del área segura. Comprueba que el archivo exportado incluye el sangrado requerido y añade marcas de corte solo si la imprenta las pide. Si algo no se ve bien, corrige la composición antes de hacer el pedido.

Tres comprobaciones: fondo hasta el sangrado, contenido dentro del área segura y marcas de corte opcionales
Fondo hasta el sangrado, contenido dentro del área segura y marcas de corte solo si la imprenta las pide.

Usa las guías de Genixfile

Define el ancho y el alto finales en Configuración de impresión y luego introduce el sangrado y los márgenes de seguridad de tu imprenta. Usa las guías mientras editas y revisa las comprobaciones de impresión antes de exportar. Las guías te ayudan a colocar el contenido; las medidas las decide la especificación de la imprenta.

Lienzo de Genixfile con guías de sangrado, corte y área segura junto a los campos de Configuración de impresión de 85, 55, 3 y 4 mm
Introduce en Configuración de impresión el tamaño final, el sangrado y el margen de seguridad de tu imprenta; las guías los muestran en el lienzo.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto sangrado necesita una tarjeta de visita?

Muchas imprentas piden 3 mm, o 0,125 in en EE. UU., en cada borde. Usa siempre el valor de la especificación de tu imprenta.

¿Qué diferencia hay entre sangrado, corte y área segura?

El corte es el borde final tras cortar, el sangrado es fondo extra más allá de él y el área segura es el margen interior que aleja el contenido importante del corte.

¿Necesito marcas de corte?

Solo si tu imprenta las pide. Muchas imprentas aceptan un PDF con sangrado y añaden sus propias marcas.

Para saber más

  • Sangrado y área segura, explicados
  • Revisar y corregir avisos de impresión
  • Wikipedia: Sangrado (impresión)

Más guías de impresión

La misma imagen botánica nítida y ampliada en baja resolución
Calidad de imagen3 min de lectura

Mantén nítidas tus imágenes de IA al imprimir

Comprueba la resolución al tamaño de impresión en lugar de juzgar una imagen solo por la pantalla.

Leer la guía
La ficha técnica de una imprenta fija el tamaño, el sangrado y el área segura de una tarjeta de visita
Configuración de impresión3 min de lectura

Una herramienta de diseño que sigue la especificación de tu imprenta

Sube la especificación que te dio tu imprenta y Genixfile fija el tamaño, el sangrado, el área segura, las páginas y los pliegues antes de que Genix diseñe nada.

Leer la guía
Un breve resumen que se convierte en dos propuestas y un diseño impreso completo de varias páginas
diseño con IA3 min de lectura

Cómo funciona el flujo de diseño con IA de Genixfile

De un breve resumen a un diseño impreso completo y editable en seis pasos, viendo el coste de cada paso con IA antes de que se ejecute.

Leer la guía
Genixfile

Crea con IA, perfecciona con Ask Genix y prepara tu diseño para imprimir. Las herramientas manuales están ahí cuando las necesites.

Consejos y novedades de vez en cuando. Date de baja cuando quieras.

Productos

Tarjetas de visitaFlyers y hojasFolletosPósteresPostalesEnvasesTodos los productos de impresión

Crear

Crear para imprimirLienzo gratisMis proyectosGuía para tu primer diseñoComprobaciones de impresiónPerfiles de colorCómo funciona Genixfile

Explorar

Sobre GenixfileArtículosPlanes y créditosCentro de ayuda

Lo básico

Preparación para impresiónTérminos del servicioPolítica de reembolsoUso aceptablePrivacidadContáctanosEnviar opinión
EnglishEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoРусскийBahasa Indonesiaالعربيةاردوहिन्दीবাংলা简体中文日本語
© 2026 Genixfile.com. Todos los derechos reservados.